日 時：2013年10月5日（土）& 6日（日）
場 所：京都大学稲盛財団記念館3階大会議室
議論の概要
この国際シンポジウムは、5年間の予定で実施している本研究プログラムの3年目に、これまでの成果をもちよって議論を深め、「アフリカの潜在力」に関する今後の研究方針を検討することを目的として、10人の外国人研究者を招へいして開催した。全体を4つのセッションにわけて、それぞれ4つずつ、合計16件の口頭発表があった。また、同時に開催したポスター・セッションには、日本人の若手研究者を主体として13件の発表があった。
キーノート・スピーチには、アフリカ史研究を牽引してきた歴史学者であるFrederick Cooper氏（ニューヨーク大学）を招へいして、”Decolonization and the Quest for Social Justice” と題する講演をしていただいた。
以下には、シンポジウムの総合討論のために栗本英世氏がまとめてくれたメモにそって、議論の要点を報告する。
(1)このシンポジウムでは多様な紛争、もめ事があつかわれた
- 内戦：シエラレオネ、ウガンダ、モザンビーク、南アフリカ
- 武装闘争：北部ケニアと南スーダンの牧畜社会、カメルーン北部の地域社会
- 武器をともなわない争い：タンザニア・モシの協同組合、タンザニア・キロンベロ渓谷における自然資源をめぐる争い、タンザニアに導入された「緑の革命」、エチオピアのアルシ・オロモ社会、エチオピアにおける自然保護をめぐるもめ事、ニジェールにおける農民と牧民の争い
武器をともなわない争いは、かならずしも非暴力的なわけではない。それどころか人びとは、しばしばみずからの意志に反して攻撃的にふるまし、その結果、一部の人びとは避難を余儀なくされている。また、それまでのように生計を立てていくことが困難な状況におかれる。 - 南部アフリカ：アパルトヘイト、ポスト・アパルトヘイト期における暴力的な状況をわれわれはどのように位置づけるべきか。
(2) 紛争は、どのような主体のあいだにおこっているのか。
- 国家（政府）と武装グループ
- 国家（政府）とローカルな共同体や民族集団
- ローカルな共同体や民族集団同士のあいだ：カメルーンにおけるバミレケとほかの民族集団、南アフリカにおけるソトとツワナ、エチオピアにおけるマンジョとカファ、牧民と農民、移住民と地元民など
- 市民社会、共同体、民族集団の内部：エチオピアのアルシ・オロモ、ケニアのイゲンベ社会、カメルーンのバミレケ社会
- 国際的な組織や運動（環境保護、開発、人道援助、人権保護）とローカルな共同体とのあいだ
- 国際的な組織や運動とアフリカ国家（政府）
- 階級間のあらそい
- 生者と死者のあいだのもめ事
しかしながら、こうした主体間に明確な境界線を想定すると、しばしば現実を誤認することになる。関係は重層的であるし、また、一見したところでは非常にローカルな紛争にも、地域や国家、国際関係がつよく影響している場合もある。発表者のひとりのMamo Hebo Wabe氏は、エチオピアのオロモ社会には、“A human being is a human being because of other human beings.” ということわざがあると語っていたが、逆にいえば、他者が「人間」ではないと見なされたときに、激しい暴力をともなう紛争がおきることになる。この状況は、いつ、どのように発生するのだろうか。
(3) 「アフリカの潜在力」をめぐる諸問題
- 「潜在力」とは誰のものか、それを同定し活用するのは誰なのか。すくなくともそれは、外部の研究者や実務家によって発見されるものにとどまるべきではない。
- 経済発展と紛争解決、そして共生の実現は両立しうるのか。すくなくとも開発＝発展計画は、新たな紛争・もめ事を引き起こすものであってはならない。
- 自然資源をめぐっていろいろな対立がおこる。こうした競合がおこることは、ある意味で不可避であるし、また状況は重層的で複雑である。
- 社会的・経済的な「正義」「不公平」（Justice/Injustice）の問題は、十分に議論されてこなかった。また、Justiceとは何かをめぐって、多様な主体間にはおおきなギャップがある。
(4) 「アフリカの潜在力」という概念を明確にするための指針
- これまでの研究では、単純な二元論（近代／伝統、普遍的／特殊的、西欧／アフリカ）にもとづく議論が多かったが、それは「アフリカの潜在力」を考えるためには無用のものである。
- われわれが現地で遭遇する事件は、想像以上に複雑で錯綜しており、動的なものである。「伝統」「慣習的」「部族的」「エスニック」「共同体」といった概念は、所与のものとみなすことはできない。こうした概念で指示されるものは、実際には可変的・状況依存的であって、つねに競合や交渉にさらされている。それゆえに ”positioning”といった概念が有効になる。
- 「国家」「政府」といった概念もまた、構造や機能が普遍的なものとみなされているが、実際には、地域によって異なる働き方をする。・
- 紛争にかかわる主体は重層的な関係をもち、相互に浸透・混合し合う。状況によって、異なる”positioning”をとる。主体は、ある種の社会的・政治的・文化的な集団や組織に属しているとみずから主張するが、しかし、その集団や組織自体が可変的なものである。
- このように、動的で柔軟性をもち、可変的であるもの、つねに競合と交渉にさらされているものとして「アフリカの潜在力」を考えるべきだろう。
- 同時にまた、そうした性質をもつがゆえに「アフリカの潜在力」は権力をもつものによって操作され、悪用される可能性もある。こうした側面の研究も必要である。
プログラムとプロシーディング
>> 最新情報：プログラム／ポスター発表 PDF (2013.10.02 Up)
October 5 (Saturday), 2013
- 9:20 – 9:30 Itaru Ohta (Kyoto University) Opening Address
9:30 – 10:15 Frederick Cooper (New York University)
Keynote Speech: Decolonization and the Quest for Social Justice in Africa
10:15 – 10:45 Questions and Answers with Professor Cooper
10:45 – 11:00 Break - 11:00 – 12:00 Core Time of “Poster Presentations” (Middle-sized Conference Room)
12:00 – 13:30 Lunch
13:30 – 16:00 Session 1 Revisiting Transitional Justice
16:00 – 16:20 Break
16:20 – 18:50 Session 2 Beyond Conflicts in Africa: How to Understand Nexus
between Social Relations, Resource Scarcity and Economic Development
October 6 (Sunday), 2013
- 9:30 – 12:00 Session 3 Whose Potential Can Contribute toward the Process of Conflict Resolution over Natural and Livelihood Resources?
12:00 – 14:00 Lunch
14:00 – 16:30 Session 4 Local Wisdoms and the Globalized Justice in a Process of Conflict Resolution
16:30 – 16:50 Break
16:50 – 18:00 General Discussion
セッション 詳細
October 5 (Saturday), 2013
◎Session 1. Revisiting Transitional Justice
- Chaired by
Shinichi TAKEUCHI (Institute of Developing Economies, Japan External Trade Organization) - 13:30-14:00 John CAULKER (Fambul Tok International)
- The Role of Community Owned and Led Reconciliation Processes in Post War Sierra Leone
- 14:00-14:30 Zenzile KHOISAN (KhoiSan First Nation Status / Eerste Nasie Nuus[First Nation News])
- Transitional Justice under Pressure: South Africa’s Challenge
- 14:30-15:00 Toshihiro ABE (Department of Literature, Otani University)
- Is Transitional Justice a Potential Failure? Understanding Transitional Justice Based on Its Uniqueness
- 15:00-15:30 Tamara ENOMOTO (Graduate School of Arts and Sciences,
University of Tokyo) - Governing the Vulnerable Self at Home and Abroad: Peace and Justice in Northern Uganda and “KONY 2012”
- 15:30-15:40 Comment
Kyoko CROSS (Graduate School of Law, Kobe University) - 15:40-16:00 General Discussion
◎Session 2. Beyond Conflicts in Africa: How to Understand Nexus between Social Relations, Resource Scarcity and Economic Development
- Chaired by
Motoki TAKAHASHI (Graduate School of International Cooperation Studies, Kobe University) - 16:20-16:50 Othieno NYANJOM (Kenya Institute for Public Policy Research and Analysis)
- Understanding Pastoralism in Northern Kenya: The Imperative for Socio-Economic Transformation
- 16:50-17:20 David G. MHANDO (Sokoine University of Agriculture) , Juichi ITANI (Graduate School of Asian and African Area Studies, Kyoto University)
- Social Conflicts as a Motive for Desirable Change: The Case of Farmer’s Primary Societies in Moshi, Tanzania
- 17:20-17:50 Yuko NAKANO (Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Tsukuba), Takuji TSUSAKA (International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics), Shimpei TOKUDA (Japan International Cooperation Agency), Kei KAJISA (School of International Politics, Economics and Communication, Aoyama Gakuin University)
- Potential of a Green Revolution in Sub-Saharan Africa and the Role of Communities in Technology Adoption
- 17:50-18:20 Shuichi OYAMA (Graduate School of Asian and African Area Studies, Kyoto University)
- Farmer-Herder Conflicts and Conflict Prevention in Sahel Region of West Africa
- 18:20-18:30 Comment
- Jun IKENO (Graduate School of Asian and African Area Studies,Kyoto University), Takahiro FUKUNISHI (Institute of Developing Economies, Japan External Trade Organization)
- 18:30-18:50 General Discussion
Sun 6th October, 2013
◎Session 3. Whose Potential Can Contribute toward the Process of Conflict Resolution over Natural and Livelihood Resources?
- Chaired by
Masayoshi SHIGETA (Center for African Area Studies, Kyoto University) - 9:30-10:00 MAMO Hebo Wabe (Department of Social Anthropology, Addis Ababa University)
- Avoidance as a Mode of Handling Disputes in Everyday Life: Cases from Arsii Oromo Villages, Ethiopia
- 10:00-10:30 Stephen J. NINDI, Hanori MALITI, Samwel BAKARI, Hamza KIJA and Mwita MACHOKE (Tanzania Wildlife Research Institute)
- Conflicts over Land and Water Resources in the Kilombero Valley Basin, Tanzania
- 10:30-11:00 Nobuko NISHIZAKI (Faculty of Administration and Social Science, Fukushima University)
- Contribution of Local Praxis to Conflict Resolution in Conservation Issue: Lessons from the Management of Conservation Areas in Ethiopia
- 11:00-11:30 Toshio MEGURO (JSPS Research Fellow PD / Graduate School of Frontier Sciences, University of Tokyo)
- The Potential for Changing Attitudes and Self-Representations: Resolving Multilayered Conflicts Regarding Wildlife
- 11:30-11:40 Comment
- Gen YAMAKOSHI (Graduate School of Asian and African Area Studies, Kyoto University)
- 11:40-12:00 General Discussion
◎Session 4. Local Wisdoms and the Globalized Justice in a Process of Conflict Resolution
- Chaired by
Motoji MATSUDA (Graduate School of Letters, Kyoto University) - 14:00-14:30 Mikewa OGADA (Center for Human Rights and Policy Studies)
- Reframing Our Understanding of the Production of “African Potentials” for Conflict Resolution: Lessons from the Fragmented Localization of the Discourse of International Criminal Justice in Kenya
- 14:30-15:00 Shin-ichiro ISHIDA (Department of Social Anthropology, Tokyo Metropolitan University)
- Egalitarian Conflict Management among the Îgembe of Kenya
- 15:00-15:30 Euclides GONÇALVES (Department of Archaeology and Anthropology, Eduardo Mondlane University / Centro de Estudos Sociais Aquino de Bragança)
- The Colors of Justice: Village Chiefs, Secretaries and Community Leaders in Conflict Resolution in Northern Mozambique
- 15:30-16:00 Misa HIRANO-NOMOTO (Graduate School of Asian and African Area Studies, Kyoto University)
- The Potential to Deter Conflict in Urban Africa: The Case of the Bamileke of Yaounde, Cameroon
- 16:00-16:10 Comment
- Rumi Umino (International Center, Tokyo Metropolitan University)
- 16:10-16:30 General Discussion
Poster Presentation
October 5 (Saturday), 2013
- Midori DAIMON (Center for African Area Studies, Kyoto University)
- Performers Pick Up the Gauntlet: Tension between Audiences and Karioki Performers in Kampala, Uganda
- Masaya HARA (Graduate School of Asian and African Area Studies, Kyoto University/ JSPS Research Fellow)
- Social Ties and Food Exchanges in a Multiethnic Agricultural Community in Northwestern Zambia
- Hitomi KIRIKOSHI (Graduate School of Asian and African Area Studies, Kyoto University/ JSPS Research Fellow)
- Tree Management and Sharing Customs for Famine Food in the Hausa Society of the Sahel Region, West Africa
- Yohei MIYAUCHI (Centre for Asian Area Studies, Rikkyo University)
- The Powers of Neoliberal Communities: The Pursuit of Safe Living Environments in Post-Apartheid Johannesburg
- Yuko TOBINAI (Graduate School of Global Studies, Sophia University)
- How Did People Become “True” Christians? The Kuku Migration and the Christian Revival Movement in Greater Sudan
- Eri HASHIMOTO (Graduate School of Social Sciences, Hitotsubashi University)
- Prophets, Prophecies, and Inter-Communal Conflicts in Post-Independence South Sudan
- Naoaki IZUMI (Graduate School of Asian and African Area Studies, Kyoto University)
- Large-Scale Capitalist Farming of Agro-Pastoral Sukuma in Tanzania: Their Economic Relationship with Wanda Small-Scale Farmers
- Sayaka KONO (Graduate School of International and Cultural Studies, Tsuda College)
- A Study of Local Protest within the Framework of “Divide and Rule” in Apartheid South Africa: Being “Basotho” to Protest “Ethnic Antagonism”
- Noriko NARISAWA (JSPS Research Fellow PD / Center for Southeast Asian Studies, Kyoto University)
- Gift-Giving for Developing Personal Friendship among Women in Rural Zambia: A Case Study of the Burgeoning Ceremony Called Chilongwe
- Sayuri YOSHIDA (JSPS Research Fellow PD / Graduate School of Humanities and Social Sciences, Osaka Prefecture University)
- Social Discrimination and Minority Rights: Petitions by the Manjo in the Kafa and Sheka Zones of Southwest Ethiopia
- Hiroko KAWAGUCHI (Graduate School of Asian and African Area Studies, Kyoto University / JSPS Research Fellow)
- Interpretations of Death and Relationships with the Dead among the Acholi in Post-Conflict Northern Uganda
- Pius W. AKUMBU (Department of Linguistics / Centre for African Languages and Cultures, University of Buea)
- Inter-Village Wars in Northwest Cameroon: The Role of Urban Dwellers
- Kikuko SAKAI (Center for African Area Studies, Kyoto University)
- Potentials of Informal Financial Systems in Extending Access to Financial Services in Africa: A study on Rotating Savings and Credit Associations and Accumulating Savings and Credit Associations in Kenya
- Co-organized by
– The Grant in Aid for Scientific Research (S) Project: Conflict Resolution and Coexistence through Reassessment and Utilization of “African Potentials”
– The Center for African Area Studies, Kyoto University
Copyright © 2016